残念ながら、PowerSketchでは家具データを自作することはできません。
なお、一般のCADソフトまたは３DCGソフトで3次元データを作成していただき、DXF形式に出力してPowerSketchに読み込むことでパーツとして使用することが可能ですのでご検討ください。

DXFファイルの読み込みにつきましては、ヘルプのP273「新しくパーツを作成してパーツリストに登録する」をご参照ください。
※ヘルプは、PowerSketchを起動＞「3Dの部屋から作成する」画面のメニューバー「ヘルプ」＞「PowerSketchのヘルプ」からご覧いただけます。